Українська набирає дедалі більшої популярності. Однак, на жаль, лише після повномасштабного вторгнення українці зрозуміли особливу важливість мови: вона – ще один вид зброї проти окупанта. Тому нині українська мова у розквіті. Саме її обирають популярні вітчизняні блогери, інфлюенсери, нею хочуть розмовляти іноземці, які раніше вважали доцільнішим вивчати російську, та і звичайні раніше російськомовні українці розуміють її вагу, позаяк дедалі частіше використовують українську в побутовому спілкуванні. На щастя, часи, коли через проросійські наративи українська вважалася мовою неосвічених селян, минули.
Тепер навіть у шоу, знятих до 24 лютого, переозвучуються російськомовні актори/учасники (згадаймо останнього «Холостяка»). А студії озвучки відео нині ще охочіше перекладають іноземні фільми однією з найгарніших мов світу. Тому послуги дикторів, які чудово володіють українською, мають попит.
Переваги озвучки українською
Професійний дубляж в Україні загалом – надзвичайно якісний. Це підтверджують навіть іноземні фахівці. До прикладу, закадрову озвучку українською мовою мультфільму «Тачки» визнали найкращою версією в Європі та ледь не найкращою у світі. Додамо, що це була перша голлівудська картина, дубльована українською. Попри те, що її в вітчизняних кінотеатрах демонстрували також російською, більшість глядачів вибирали саме український дубляж. Окрім того, українці стали принципово обирати нашу озвучку. На різних сервісах як ніколи популярний саме вітчизняний дубляж.
Так, важливо популяризувати українську мову. Тому якщо ви хочете замовити озвучку тексту для продукту, який буде поширюватися в Україні, безумовно потрібно обирати українськомовних дикторів. А для максимально якісного результату вам потрібна дикторська начитка від професіоналів своєї справи.
LANET PRODUCTION: база професійних дикторів для озвучування
Якщо вам потрібні послуги диктора з ідеальною українською та поставленим голосом, звертайтеся у LANET PRODUCTION. Це студія відеовиробництва повного циклу, що надає широкий спектр послуг, серед яких професійна озвучка тексту. LANET PRODUCTION обʼєднав кращих дикторів. Зайшовши у розділ на сайті «База дикторів», ви можете прослухати різні жіночі та чоловічі голоси та підібрати найбільш слушний для вашого проєкту. Продакшн студія регулярно додає нові варіанти. Проте, якщо ви не знайшли потрібний вам голос серед представлених, можна звернутися в студію з персональним запитом. Якщо ж ви не хочете витрачати час на самостійний пошук, звертайтеся за безкоштовною консультацією.
Контакти:
м. Київ, просп. Берестейський (раніше просп. Перемоги), 107
lanetproduction@lanet.ua
+380930902782
