Проведення РФ виборів на тимчасово окупованих територіях України (в окремих районах Донецької, Луганської, Херсонської, Запорізької областей та АР Крим) є одним із головних інструментів легітимізації окупаційної влади. Саме на цю мету спрямована підготовка проведення на цих територіях з 15 до 17 березня 2024 року «виборів» президента Російської Федерації.
Таку заяву зробили у Соціологічній асоціації України (САУ).
Далі текст заяви українською мовою:
“Заява Соціологічної асоціації України з приводу «виборів» президента Російської Федерації на тимчасово окупованих українських територіях
Проведення РФ виборів на тимчасово окупованих територіях України (в окремих районах Донецької, Луганської, Херсонської, Запорізької областей та АР Крим) є одним із головних інструментів легітимізації окупаційної влади. Саме на цю мету спрямована підготовка проведення на цих територіях з 15 до 17 березня 2024 року «виборів» президента Російської Федерації.
Україна, а також більшість країн світу та міжнародних організацій, зокрема ООН та ОБСЄ, не визнають та засуджують російські вибори на всіх окупованих РФ українських територіях.
Соціологічна асоціація України (САУ) закликає усіх представників українських та міжнародних соціологічних центрів, груп і компаній утриматись від участі у заходах в рамках виборчої кампанії РФ, яка проводиться на окупованих територіях, висвітлення її перебігу та результатів виборів.
САУ закликає українців та, зокрема, фахівців-соціологів, які вимушено перебувають на окупованій території України, уникати участі у виборчому процесі, соціологічних опитуваннях, екзит-полах та інших публічних і непублічних заходах, які легітимізують окупаційну владу.
САУ нагадує, що за добровільну участь в організації та проведенні незаконних виборів чи референдумів або публічних закликів до їхнього проведення на тимчасово окупованих територіях України передбачена кримінальна відповідальність (ст.111-1 Кримінального кодексу України).
Правління Соціологічної асоціації України”
Та англійською мовою:
“The DECLARATION by Sociological Association of Ukraine about the “election” of Russian Federation’s President on temporarily occupied Ukrainian territories
Holding elections by Russian Federation on the temporarily occupied Ukrainian territories (in separate districts of Donetsk, Luhansk, Kherson, Zaporizhzhia and Autonomous Republic of Crimea) is one of the instruments of legitimization of occupational authorities. This is the aim set by the preparation of holding Russian Federation’s presidential election on these territories from between March 15 and 17.
Ukraine, as well as the majority of the world nations and international organizations, in particular UNO and OSCE, do not recognize and condemn Russian elections on all the Ukrainian territories.
Sociological Association of Ukraine (SAU) calls upon the representatives of all the Ukrainian and international sociological centers, groups and companies to abstain from being involved in any activities within the framework of Russian Federation’s election campaign on the Ukrainian territories, as well as from from highlighting its course and results.
SAU calls upon the Ukrainians and in particular fellow-sociologists that are forced to remain on the temporarily occupied territories of Ukraine to avoid taking part in the election, sociological surveys, exit-polls and other public and non-public events legitimizing the occupational authorities.
SAU reminds that voluntary participation in organizing and holding unlawful elections or referenda or public calls to their holding on the temporarily occupied territories of Ukraine entails criminal responsibility (Article 111-1 of the Criminal Code of Ukraine).
Board of the Sociological Association of Ukraine”
